Diccionari anglès-català: «apple tree»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «apple tree»

anglès → català (2 resultats)

apple tree n 

botànica 
  1. pomera f | pomer m

orchard apple tree n 

botànica agricultura 
  1. pomer m | pomera f | [scientific_name] Malus pumila m
Exemples d’ús (fonts externes)
It is quite resistant to most apple tree pests. És força resistent contra la majoria de les plagues de les pomeres.
Font: Covost2
Here there is also a flowering, leafy apple tree filling the archivolt, with fruit hanging between the leaves. Aquí també trobem un pomer florit i frondós omplint l’arquivolta, els fruits del qual podem veure entre les fulles.
Font: MaCoCu
The second year course of mid-level agrarian studies had a day of apple tree and peach tree pruning in the town of Sant Pere Pescador. Amb el segon curs d’agràries de Grau Mitjà es va fer una jornada d’esporga de pomera i presseguer a Sant Pere Pescador.
Font: MaCoCu
This caterpillar of variable color, that spends the winter in portions of leaves and cracks of the bark, can cause, especially in summer, serious damage in buds and fruits of the apple tree. Aquesta eruga de color variable, que passa l’hivern en porcions de fulles i esquerdes de l’escorça, pot ocasionar, especialment a l’estiu, greus danys en brots i fruits de la pomera.
Font: MaCoCu
The first stanza tells us of a shooting star, which the poet says is the star of love; the second one, of a light wind that plays with the leaves of an apple tree. La primera estrofa ens parla d’un estel fugaç, que el poeta diu que és l’estel de l’amor; la segona, d’un ventijol burleta que fa caure i ballar les fulles d’una pomera.
Font: MaCoCu
The boy loved the apple tree very much and the apple tree loved to play with him. Al nen li encantava molt la pomera i la pomera li encantava jugar amb ell.
Font: AINA
And who said that the tree was an apple tree? I qui va dir que l’arbre era una pomera?
Font: AINA
Two Breton Women under an Apple Tree in Flower, 1892 Dues bretones sota una pomera en flor (1892)
Font: NLLB
3 As an apple tree among the trees of the woods, 3 Com un pomer entre els arbres del bosc,
Font: NLLB
Gaia gave Hera a golden apple tree when she married Zeus. Gea li va donar a Hera un arbre de pomes d’or quan es va casar amb Zeus.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0